01背景预习Background
背景介绍在职场或日常生活中,“寒暄/闲聊”(Small Talk)是人际交往中不可或缺的润滑剂,常发生于电梯、休息室(breakroom)或茶水间(water cooler)等场景。闲聊的目的是为了打破沉默(break the ice)、建立初步融洽关系(rapport)。本期对话非常幽默,讲述了Anderson先生在电梯里遭遇了一位热情的同事,后者接连抛出天气、新闻、体育等闲聊话题,Anderson先生则冷淡地一一回绝。最后,同事甚至把Anderson先生的妻子误认为是他女儿,Anderson先生为了摆脱这极度尴尬的局面,宁可提前在56层下电梯走楼梯去70层办公室。基本词汇预热small talk (寒暄/闲聊) / break the ice (打破僵局) / elevator talk (电梯闲聊) / water cooler talk (茶水间闲聊) / social awkwardness (社交尴尬) / polite greetings (礼貌问候) / keep one's distance (保持距离) / take the stairs (走楼梯)
Small Talk
Social
Communication
Humor