← EnglishPod 目录EP19 · 中级 · 10 句 · 15 表达‹ EP18EP20 ›

ENGLISHPOD · 逐句跟读

Christmas Chronicles I

圣诞纪事(1)

交警圣诞夜拦下圣诞老人查酒驾,蛋奶酒三个字一出口他就绷不住了

Christmas Humor Police

01背景预习Background

背景介绍本期对话是一则圣诞节的幽默喜剧。圣诞老人(Santa Claus)在平安夜被两名正在巡逻的警察当做可疑人员拦下。警察不相信他是圣诞老人,用对待酒驾和走私货物的流程严格盘问他,甚至把他逮捕了。对话中巧妙地融合了美国警察逮捕嫌犯的经典“米兰达警告(Miranda warning)”与圣诞颂歌中的歌词。
核心概念预热Miranda rights (米兰达警告,如 You have the right to remain silent) / sleigh (雪橇) / eggnog (蛋酒,圣诞传统饮品)